вид на Улай
вид на Улай

Улай (Wulai / 烏來 / 乌 来) представляет собой небольшой город в южной части Нового Тайбэя (新北市), наиболее известный своими горячими источниками и культурой аборигенов атаял. Название города происходит от фразы аборигенов Улая, означающей «горячий и ядовитый".

Основные достопримечательности города это, конечно же, многочисленные термальные источники, живописные водопады, канатная дорога, музей аборигенов атаял, старая улица с местной едой и сувенирами, природный парк. Весной туристы приезжают сюда любоваться цветением вишневых деревьев. Гостей города привлекают сюда пешие походы, кемпинг, плавание, рыбалка, наблюдение за птицами. Есть множество отличных туристических троп в горах вокруг Улая.

цветение вишни в Улае
цветение вишни в Улае

 

автобус 849
Лучше посещать город в будни, поскольку на выходных здесь полно туристов.

 

Чтобы добраться в Улай из Тайбэя сначала нужно доехать до станции MRT Xindian Station, что на зелёной ветке метро. Дальше нужно сесть на автобус №849 на автобусной остановке возле станции метро (сразу за информационной стойкой). Это автобус идёт до Wu Lai (烏來).

Ехать до конечной остановки примерно 40 минут. Цена NT$40. Если расплачиваться с помощью EasyCard то придётся использовать карту дважды (при входе и при выходе). Лучше сидеть на правой стороне автобуса, тогда почти всю дорогу из окна видно реку.

вид на Улай

Как вариант можно поехать и на такси. Это займёт примерно 30 минут от метро MRT Xindian Station до Улая, но стоимость будет NT$600 в один конец.

Город достаточно компактный (население менее 6 тысяч человек) и его весь можно пересечь пешком. Рядом с автобусной остановкой есть карта Улая со всеми туристическими направлениями и пометками на английском языке.

новый подвесной мост
новый подвесной мост

Рядом с остановкой автобуса находится совсем новый подвесной мост, построенный в 2012 году, а немного дальше в сторону центра расположен музей народа атаял. Музей работает всю неделю кроме понедельника. Вход в музей бесплатный. Экспозиция не такая большая, но достаточно интересная.

музей народа атаял
из экспозиции музея народа атаял

В ущелье Улай существует несколько водопадов. Самый крупный - Wulai Falls (烏來瀑布). Его высота около 80 метров. К этому знаменитому водопаду можно добраться пешком за полчаса или доехать на маленьком живописном поезде по узкоколейке.

Дорога пешком идёт через главную туристическую улицу Wulai Old Street. Здесь расположен оживлённый рынок на открытом воздухе, многочисленные лавочки, специализирующиеся на продаже изделий традиционных видов ремёсел и искусства аборигенов, вытканные вручную ткани, одежду, выполненную в традиционном стиле аборигенов Улай. Прямо на улице продаются местные деликатесы, работают рестораны традиционной кухни.

Далее дорога к водопаду продолжается по Тропе Влюблённых и радует глаз захватывающим видом на ущелье.

Живописный минипоезд
туристический минипоезд

Живописный маленький поезд, наряду с водопадом, сам является местной достопримечательностью. Этот переделанный поезд, использовавшийся на шахтах, был построен ещё во времена японской оккупации Тайваня. За NT$50 он довезёт вас по узкоколейке до станции канатной дороги у подножия водопада Wulai Falls. До остановки поезда нужно идти от главной туристической улицы через мост и потом подняться по деревянным ступенькам, что через дорогу.

Helen's Coffee
Внизу этой лестницы есть 7-Eleven и чуть дальше по лестнице кафе Helen's Coffee (No. 1, Lane 86, Wenchuan Road), где подают неплохой кофе. Можно сидеть на улице, наслаждаясь свежим горным воздухом и видом на реку и город, потягивая латте.

 

Лестница идёт вверх и влево, потом следуйте по пешеходной улице к станции поезда. Часы работы узкоколейки - с 8 утра до 5 вечера.

Подъём на канатной дороге Wulai Gondola (стоимость билета NT$220) - это захватывающий способ увидеть Улайский водопад, так как гондола поднимает посетителей от основания ущелья к вершине горы. Наверху есть отель, конференц-центр, кафе и красивый «Парк мечты» (Yunxian playground / 雲仙樂園) . В этом парке развлечений есть несколько прудов, природные тропы и природные препятствия, плавательный бассейн. Здесь можно покататься на лодках, пострелять из лука, покормить японских карпов кои, побродить по горам.

канатная дорога Wulai Gondola
канатная дорога Wulai Gondola

 

Улайский водопад
Улайский водопад

Город славится своими природными горячими источниками и многие посетители стремятся приехать в Улай в первую очередь для того, чтобы искупаться в термальных источниках. Наряду с Beitou, Улай - это место в районе Тайбэя, где можно в тепле природных источников отдохнуть от холодной и сырой тайваньской зимы.

Само название города происходит от фразы аборигенов Улая, означающей «горячий и ядовитый». Но не стоит пугаться такого названия! На самом деле это источники с чистой водой без запаха. По словам же местных жителей, купание в этих непахнущих горячих источниках даже может вылечить некоторые кожные заболевания (например, стригущий лишай, экзему и герпес).

горячие источники под открытым небом
горячие источники под открытым небом

В Улае эти водные процедуры возможны в многочисленных отелях с горячими источниками, общественных купальнях, а также непосредственно в реке Улай.

Бесплатные горячие источники находятся на другой от туристической улицы стороне реки Nanshih в центре города Улай. Просто перейдите мост, поверните направо и идите по дороге. Вскоре, справа, вы увидите лестницу, которая приведет вас к реке. Прогуляйтесь вдоль реки, и вы скоро придёте в зону общественных горячих источников на открытом воздухе. Есть раздевалки, несколько бассейнов и даже сауна. Вы также можете искупаться в реке, когда уровень воды низкий и течение слабое.

Также влево от моста по дороге к водопаду есть бесплатные, но неблагоустроенные, купальни. Перейдя мост, сверните влево и идите до первого поворота влево и спускайтесь к реке.

горячие источники под открытым небом
горячие источники под открытым небом

В Улае порядка 20 отелей разного ценового диапазона, в которых есть горячие источники. Например:

  • Long Men (烏來龍門精緻溫泉民宿) Первый отель слева рядом с туристической зоной, прилегающей к реке Наньши. NT$200 за 2 часа в комнате с горячим источником.

  • Yunding Hotel (雲頂溫泉行館). В отеле есть две открытых зоны для купания, которые чередуются для женщин и мужчин. Стоимость NT$500. Отель расположен прямо на самом верху города - отсюда и его китайское название, которое переводится как "Вершина облаков" - поверните направо после пересечения второго моста и продолжайте идти вверх.

  • Gwoji Hotel (Hotel International). NT$450 за горячие ванны. В общественной зоне для купания есть три горячих (один открытый) и один холодный бассейн, сауна и парная. Отель расположен справа, примерно в двух минутах ходьбы после пересечения главного моста.

  • Pause Landis (璞石麗緻溫泉會館) - общественные купальни также под открытым небом с видом на скалу через реку.

Правила пользования общественными купальнями требуют принять душ перед входом в воду, не одевать никакой одежды в ванне (кроме общих купален), а также не допускать касания воды волосами. Люди с высоким кровяным давлением, сердечными заболеваниями или открытыми ранами не должны входить в ванны.

рис, приготовленный в стволах бамбука
рис, приготовленный в стволах бамбука

Кухня аборигенов атаял имеет множество необычных деликатесов: блюда из горного кабана, горного оленя (山羌), папоротников (山蘇), рис со специями, приготовленный на пару в стволах бамбука (竹筒飯 - zhu tong fan), конфеты из липкого риса (mua-ji). Очень популярны разнообразные блюда, приправленные местной приправой макау (馬告). Эта традиционная среди аборигенов приправа дословно называется "горный перец", но имеет лимонный привкус и широко используется в местной кухне.

Блюда аборигенной кухни можно попробовать в ресторанчиках на главной улице. Ну скажем в таком как Taiya Po Po (泰雅婆婆美食店), что по адресу 14 Wulai Street (пересечь первый мост в город, справа). Название звучит примерно «бабушка атаял». Этот ресторан специализируется на таких блюдах аборигенов, как блюда из дикого горного кабана (山豬), запечённом в бамбуковых трубках рисе (竹筒飯), диком горном ямсе (山藥), маринованной свинине (的麼面).

Ещё одним традиционным деликатесом аборигенов является сладковатое вино из горного проса "сяоми-цзю" (小米酒). На вкус немного напоминает квас, но содержит алкоголь. Продаётся во многих лавках и расторанчиках на главной улице.

Хотя в Wulai есть множество отелей, но во многих цены неоправданно высоки - от NT$7000-15000 за ночь. Большинство туристов предпочитают останавливаться в Тайбэе и приезжать в Улай на дневную экскурсию.

катание на лодке в "парке Мечты"
катание на лодке в "парке Мечты"
маленький водопад в "парке Мечты"
маленький водопад ("парк Мечты")
японские карпы кои в парковом пруду
японские карпы кои в парковом пруду
полоса препятствий в "парке Мечты"
полоса препятствий в парке
мост в "парке Мечты"
мост в "парке Мечты"
в "парке Мечты"